-
1 сирена непрерывного звучания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сирена непрерывного звучания
-
2 время непрерывного звучания
neng. SpieldauerУниверсальный русско-немецкий словарь > время непрерывного звучания
-
3 время непрерывного звучания
( звукозаписи) SpieldauerRussian-german polytechnic dictionary > время непрерывного звучания
-
4 сирена непрерывного звучания
Русско-английский авиационный словарь > сирена непрерывного звучания
-
5 Spieldauer
сущ.1) общ. продолжительность звучания магнитофонной грамзаписи, продолжительность звучания магнитофонной записи, продолжительность фильма, продолжительность спектакля2) спорт. продолжительность игры3) тех. время непрерывного воспроизведения звукозаписи, время непрерывного звучания5) электр. время звучания, время воспроизведения (звукозаписи), продолжительность проигрывания, продолжительность цикла (работы)6) кинотех. время проигрывания (грамзаписи), продолжительность проигрывания (грамзаписи), время воспроизведения (грамзаписи), продолжительность воспроизведения (грамзаписи), время демонстрирования (кинофильма), срок службы (напр., фильмокопии) -
6 сирена
warning horn
(звуковой сигнализации. напр., убранного положения шасси при заходе на посадку, срабатывающая при уборке руд на малый газ) — when the throttles are retarded with the landing gear up, а warning horn comes into action to warn the pilot.
- непрерывного звучания — steady horn
- переменного по тону звучания — alternate tone warning horn. alternate tone warning horn sounds and galley smoke light flashes.
- прерывистого звучания — intermittent horn. cab press and unsafe takeoff - intermittent horn.
- сигнализации положения шасси — landing gear unsafe warning horn
выключение с. (надпись) — warning horn cutout
включать (приводить в действне) с. — sound the horn
включаться (о с.) — sound /come/ into action
с. звучит (работает) — horn soundsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сирена
-
7 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
8 Spieldauer
f время с. непрерывного воспроизведения звукозаписи; время с. непрерывного звучания; продолжительность ж. циклаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spieldauer
-
9 Spieldauer
-
10 вибрационная сирена
Русско-английский военно-политический словарь > вибрационная сирена
-
11 паровая сирена
Русско-английский военно-политический словарь > паровая сирена
-
12 включит сирену
1. sound the horn2. sounding the hornАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включит сирену
-
13 включающий сирену
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > включающий сирену
См. также в других словарях:
Магнитофон — (от магнит и греч. ponn звук) аппарат для магнитной записи звука и её воспроизведения. Запись осуществляется на спец. магнитной ленте, покрытой составом из ферромагнитного порошка и связующего вещества, скрепляющего между собой частицы… … Музыкальная энциклопедия
Звуки.ру — URL: zvuki.ru Регистрация: Необязательная … Википедия
Двенадцать уйгурских мукамов — Мукам Направление: этническая музыка Истоки: древние музыкальные традиции Место и время возникновения: V VI вв. Годы расцвета: X XII вв … Википедия
Детская музыкальная школа № 2 (Обнинск) — Детская музыкальная школа № 2 города Обнинска (МОУ ДОД «ДМШ № 2») Основана 1981 Директор Светлана Александровна Курдеева Адрес 249020, Калужская область, г. Обнинск, улица Энгельса, дом 22 У этого термина существуют и другие значения, см.… … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения — Содержание 1 1941 2 1942 3 1943 4 1946 4.1 Премии … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Барабанные палочки — используются для игры на ударных инструментах. Обычно изготавливаются из дерева (клён, орешник, дуб, граб, бук). Существуют также модели … Википедия
лазерный проигрыватель — Универсальный лазерный звуко и видеопроигрыватель для воспроизведения записей с компакт и видеодисков. Универсальный лазерный звуко и видеопроигрыватель для воспроизведения записей с компакт и видеодисков всех выпускаемых размеров. лазерный… … Энциклопедия «Жилище»
Скрипка — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипка (фамилия). Скрипка Классификация … Википедия
Тенор — У этого термина существуют и другие значения, см. Тенор (значения). Основные вокальные диапазоны … Википедия
Кодирование звуковой информации — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В основе кодирования звука с использованием ПК лежит процесс преобразования колебаний воздуха в колебания электрическог … Википедия